策蘭寫過《雨中丁香》

今天，我跟著

寫。策蘭寫：“妹妹，下雨了；天空的

回憶提純了它的苦味?！?/span>

我順著寫：“妹妹，天晴了

我送你的那把傘

應該合攏。你知不知道

它張開是一種病，它合攏才算治愈！”

策蘭寫：“我的影子叢生

長得比窗格子

還高，我的靈魂是那綿綿細雨?！?/span>

我反著寫：“我的痛苦

只有一朵，白得

比死亡還可怕，我的棺木像閃電

放在滔滔的云朵之上！”

策蘭寫：“你，黑暗的人

是否在暴風雨中懊悔，我偷了

你那枝罕見的丁香？”

我跟著寫：“你，我最潔凈的妹妹

前生今世，花園中

唯一的丁香

我不是偷走了你，也不是折走了你

而是你，跟著我走

跟著我開

在晴夜，在雨中。”

我們，共同寫作。寫著

寫著，雨就停住了，丁香也不說話了

而她，丁香一樣的妹妹

獨自沉醉，于回憶的香氣

而我同策蘭

在一本藍綢面的詩集，輕輕翻開時

兩頁巨大的縫中

相視一笑