▲重慶日報8月17日第5版

核心提示

8月16日，西部國際傳播中心在渝揭牌成立。百余名國際傳播研究領域的專家學者和新聞業界相關人士參加活動，圍繞區域性國際傳播中心建設、城市國際傳播、國際傳播中的敘事體系與話語體系創新、打造國際傳播的重慶辨識度等熱點議題進行深入研討，為建設西部國際傳播中心獻計獻策。本報特刊發部分專家學者的精彩發言，以饗讀者。

生動講好新時代重慶故事

劉偉玲

▲中國日報社副總編輯 劉偉玲

在“兩個大局”背景下，國際傳播戰線承擔著重大歷史責任，必須構建具有鮮明中國特色的戰略傳播體系，著力提高國際傳播影響力、中華文化感召力、中國形象親和力、中國話語說服力、國際輿論引導力。

成立西部國際傳播中心、深化央媒與重慶的國際傳播戰略合作，是各方共同貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想、深化主題教育的重要舉措，也標志著大外宣格局中又增添了一個力量強大的支點和動能充沛的增長極。

重慶是我國西部唯一的直轄市和國家中心城市，肩負帶頭開放、帶動開放的使命。下一步，中國日報社將一如既往地支持重慶的外宣工作，特別是積極參與西部國際傳播中心的建設。我們將充分發揮自身優勢，依托豐富的國傳經驗、特色資源和渠道平臺，與西部國際傳播中心一道，生動講好新時代重慶故事，通過向世界展示好重慶國際化、綠色化、智能化、人文化現代大都市風貌，詮釋好中國式現代化的偉大實踐，為服務黨和國家工作大局作出新的更大貢獻！

為推動中華文化走向世界貢獻重慶經驗

陸彩榮

▲中國外文局副局長 陸彩榮

作為我國最早開埠的內陸通商口岸，也是“一帶一路”和長江經濟帶的聯結點，重慶在國家區域發展和對外開放格局中具有獨特而重要的作用。近年來，重慶依托建設“中西部國際交往中心”重要機遇，形成了具有鮮明地方特色的國際傳播工作格局，為推動中華文化走向世界貢獻了極具價值的重慶經驗。

長期以來，中國外文局與重慶一直保持著密切的交流與合作。在國際傳播實踐中，中國外文局和重慶分享內容、共建渠道、互通資源，通過強強聯合、協同協作，共同講好新時代的重慶故事、中國故事，取得了豐碩成果，結下了深厚友誼。

作為承擔黨和國家對外宣介任務的國際傳播機構，中國外文局將更好服務多主體、立體式的大外宣格局。希望以西部國際傳播中心成立為契機，與廣大西部省市在國際傳播融合創新上精準對接、深化合作，搭建更廣闊的國際傳播平臺，推出更豐富的國際傳播精品、組織更有影響力的國際交流活動、培養更高水平的國際傳播人才，更好展現真實、立體、全面的中國。

攜手同行 開創國際傳播工作新局面

陳陸軍

▲中國新聞社黨委書記、社長 陳陸軍

習近平總書記和黨中央高度重視國際傳播能力建設工作，要求講好中國故事，加強和改進國際傳播能力建設，不斷增強中華文明的傳播力影響力。

今天，重慶市成立西部國際傳播中心，就是一次非常有意義的踐行探索、一次面向未來的組織創新、一次重構外宣格局的具體行動。我們對西部國際傳播中心的成立致以敬意，并非常樂意一起攜手同行，開創國際傳播工作的新局面。

重慶在國家區域發展和對外開放格局中具有獨特而重要的作用，同時，重慶厚重的歷史文化、獨特的“山水之城”格局、日新月異的經濟社會發展，也為我們的國際傳播實踐提供了豐富的資源和支撐。

當前，中國新聞社也正在強化“全球華文傳媒資訊中心”“海外華文媒體旗艦”建設，打造“全球華文資訊傳播共同體”。讓我們一起講好中國重慶故事、一起講好中國西部故事，一起講好中國故事，攜手開創國家國際傳播的新時代新征程！

一起創造國際傳播的城市敘事和陸海敘事

王躍華

▲中央廣電總臺CGTN副主任 王躍華

山城重慶是一個充滿活力激情的城市，是西部大開發的戰略支點，也是世界了解認識中國西部的重要窗口。西部國際傳播中心的成立，將進一步賦能重慶國際傳播，進一步提升西部地區國際傳播實力。

CGTN（中國國際電視臺）高度重視與各地國際傳播主體的多元化合作，精心打造了一批突出地方特色的國際傳播品牌，也與重慶建立了廣泛緊密的聯系。在《萬億城市》系列報道《重慶億事》中，我們70多人的團隊連續五天走訪重慶標志性地點，發掘代表性產業，采訪政商界嘉賓，以融通中外的視角解碼重慶的發展之路，向海外受眾展現了一個魔幻、立體、現代的魅力之都。

山水相間、文化厚重、別具一格的重慶在國際傳播方面有資源、有稟賦。CGTN將發揮優勢，攜手重慶積極探索內陸城市開展國際傳播的有效路徑，共同建設區域性國際傳播中心，一起創造中國國際傳播的城市敘事和陸海敘事，更加精彩地講好重慶故事、中國城市故事和中國西部故事。

開展全方位合作 努力實現共贏

方勇

▲中國社會科學院新聞與傳播研究所黨委書記 方勇

西部國際傳播中心在重慶成立了，這是重慶新聞傳播界的大事，也是中國新聞傳播界的大事。

重慶是我國西部地區十分有影響的歷史文化名城，是巴渝文化的發祥地，這里還有得天獨厚的三峽文化、革命文化、移民文化。重慶也是舉世聞名的“橋都”，“架橋”就是溝通，就是傳播?！耙粯蝻w架南北，天塹變通途?！币淮鷤ト嗣珴蓶|氣勢恢宏的豪言壯語，發人深思、啟人心智。今天，重慶立時代潮頭，開風氣之先，籌劃成立西部國際傳播中心，這無疑是重慶加強國際傳播能力建設的創新之舉、務實之舉、擔當之舉。

中國社會科學院新聞與傳播研究所與重慶宣傳文化界有著良好交往的歷史。我所是新聞傳播學國家專門研究機構，是黨和政府在新聞傳播學領域重要的思想庫和智囊團。我們將按照社科院黨組的部署，充分發揮新聞傳播研究所的學術資源優勢和人才資源優勢，舉全所之力開展與重慶的全方位合作，努力實現共贏。

更好地服務西部陸海新通道建設

姜鐵英

▲新華社瞭望智庫研究院副院長 姜鐵英

西部陸海新通道已成為中國西部地區經濟社會發展和對外開放的重要引擎，顯示出強大競爭優勢和良好發展前景。截至2023年5月，西部陸海新通道鐵海聯運班列累計發送202萬標箱，線路通達中國18省（區、市），聯通全球100多個國家和地區的300多個港口，中老鐵路開通運營一年來，累計發送跨境貨物近428萬噸。

建設西部陸海新通道，為地處西部內陸地區的重慶帶來了又一次歷史性機遇。西部陸海新通道、中歐班列、長江黃金水道在重慶實現戰略性對接，有助于推動中國、歐盟、東南亞國家建立更為穩定、安全的產業鏈、供應鏈體系。

西部國際傳播中心的建設與發展，要更好地服務西部陸海新通道建設，優化國際傳播，講好中國故事；要找準傳播群體，特別是針對海外青年群體，了解他們的信息需求、消費偏好、內心訴求，創新國際傳播形態；要加強技術賦能，運用新技術賦能國際傳播，推動以GPT為代表新一代人工智能技術與國際傳播深度融合。

構建具有鮮明中國特色的戰略傳播體系

于運全

▲當代中國與世界研究院院長 于運全

西部國際傳播中心的成立，標志著國際傳播工作進入了一個新的階段。

地方國際傳播中心在國際傳播新格局中發揮著重要作用，為國際傳播創新發展提供了新動能，是一支不可忽視的生力軍。目前以國際傳播中心為名的地方國傳機構已超過了20個，其中有一半都是在今年成立的，地方國傳中心建設已經進入了快速發展的階段。如何聯合更多的區域國傳中心，實現共同發展，構建具有鮮明中國特色的戰略傳播體系，是我們應共同面對和思考的問題。

在理念上，地方國傳中心應當樹立全球視野，堅持國家站位，胸懷世界、腳踏實地地講好多層次、有人情味、有溫度的本土故事；在機制上，地方國傳中心要強化統籌協調，加強頂層設計，制定一套標準化的建設方案和評估體系，助力構建具有鮮明中國特色的戰略傳播體系；資源上，地方國傳中心要加強隊伍建設，強化理論支撐。重慶國際傳播中心的寶貴經驗就是在機制建設、人才建設探索出一條與自身實力、區域特色相適應的獨特道路，這是值得各方借鑒學習的重要經驗。

共同對外講好重慶故事中國西部故事

王峰

▲中央廣電總臺華語環球節目中心副召集人 王峰

國際傳播是場持久戰，我們只有不斷學習、不斷創新，一代代堅持，優勢互補、形成合力，才能把國際傳播做得更好。

西部國際傳播中心的成立，讓中國對外傳播隊伍又增加了一支生力軍。“講好中國故事、傳播好中國聲音”是總臺華語中心的重要職責使命。我們一直致力于通過精品力作向國際社會展示真實立體全面的中國，讓世界更好了解中國?？偱_華語中心和重慶的緣分很深，重慶為我們諸多節目提供了素材，《遠方的家》《記憶鄉愁》都給重慶做過多期節目，新媒體也為重慶做過長達9個小時的直播節目《何以中國·渝見》。

西部國際傳播中心樹立了“連陸海，通世界”的宏闊目標，華語中心愿意與總臺重慶站、西部國際傳播中心在視頻節目、新媒體領域等進一步探討合作交流，共同對外講好重慶的故事、中國西部的故事。華語節目中心也愿與大家一起擔負起新時代的新使命，打造具有國際影響力的媒體集群，共同向大家展現可信、可愛、可敬的中國形象。

并肩奮斗 聚力合奏西部聲音

王廷堯

▲云南日報報業集團黨委委員、副總編輯，云南國傳中心主任 王廷堯

云南省南亞東南亞區域國際傳播中心（以下簡稱云南國傳中心）自成立以來，抓實機構建設、技術賦能、平臺建設、活動組織等工作，持續加強國際傳播能力建設。

我們運用大數據技術，初步實現公共數據采集分析功能，平臺聚合效應初步顯現。旗下瀾湄傳媒整合省內及央媒國際傳播資源，面向南亞、東南亞及環印度洋地區開展國際傳播；針對南亞、東南亞國家青年受眾群體，摸索各國年輕人愛聽愛看愛讀的風格和產品。在你來我往中，讓中國與南亞、東南亞國家人民認知彼此、了解彼此、攜手彼此。

近年來，云南國傳中心與包括重慶國際傳播中心在內的兄弟省市媒體達成戰略合作關系，為地方國際傳播主體跨區域聯動、跨媒體協作、跨平臺融合做出多次有益嘗試。作為國際傳播戰線上的老朋友、好伙伴，云南希望借西部國際傳播中心成立契機，同重慶并肩奮斗，搭建更廣闊的國際傳播平臺，推出更多講述滇渝好故事的國際傳播精品，聚力合奏西部聲音，更好展現真實、立體、全面的中國。

用精準傳播方式展現大美中國形象

姜 飛

▲北京外國語大學國際新聞與傳播學院院長 姜飛

當前國際傳播正面臨著至深、至精、至難的階段。“至深”體現在制度博弈上，國與國之間的傳播，最難點就在于制度價值的國際傳播；“至精”體現在作為舶來品的傳播學和新聞學，在中國化過程中，新興傳播技術、中國的國際地位以及國際傳播形勢背景下，逐漸進入到了最精微、需要用新概念新范疇新表述來深刻調整的階段；“至難”則體現在文化認同和傳播效果上，傳播的出發點和落腳點都是人，最大和最終的媒介也是人，要達到理想的傳播效果，符合人心和人性的生活方式國際傳播是新階段可以考慮的突破口。

習近平總書記強調，要加強國際傳播的理論研究，掌握國際傳播的規律，構建對外話語體系，提高傳播藝術。西部國際傳播中心的使命職責，要采用貼近不同區域、不同國家、不同群體受眾的精準傳播方式，推進中國故事和中國聲音的全球化表達、區域化表達、分眾化表達，把重慶的美好，重慶美好的生活方式在國際傳播領域轉化為可愛、可敬、可信的大美中國形象。

記者 王亞同 何春陽 卞立成 崔力 實習生 辛飛